"Stories by famous writers: Charles Dickens - adapted" - книга от Charles Dickens

Автор: Charles Dickens

ISBN: 9789549648577

Издател: Веси

Година на издаване: 2017

Тегло: 1 кг

Брой страници: 131

Категории: Класически , Чужди езици – самоучители , учебници , Граматики

Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени, както е при обикновената адаптация, относително сложните думи и изрази са допълнително обяснени. Идиоматичните, фразеологичните и някои по-особени лексикални форми са преведени под черта. За научните понятия (исторически, географски, митологични и пр.) са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. А всички евентуални непознати за читателите думи, наред с чуждиците, архаизмите, сленговите форми са извадени и събрани в речник, приложен след последния разказ. Изданията са подходящи за средно напреднали и напреднали в обучението по английски език. За по-пълно усвояване на на новите думи и изрази в книгата са поместени и упражнения, отговорите на които са дадени в края.