"Селото" - книга от Никита Лалвани

Автор: Никита Лалвани

Преводач: Надежда Розова

ISBN: 9786191860845

Издател: Жанет 45

Година на издаване: 2015

Тегло: 1 кг

Брой страници: 244

Корици: Твърди

Категории: Драма , Съвременни , Съвременна световна литература

Една зимна сутрин Рей Бхуллар пристига в Индия. Тук е, за да снима филм, но историята ще бъде необикновена, защото и мястото е необикновено. Селото е затвор със свободен режим, обитаван от убийци. Колкото повече напредва престоят на снимачния екип, толкова по-драматични и разтърсващи събития се разгръщат. Крехкото равновесие в селото е нарушено и въпреки наглед добрите намерения на посетителите, животът на затворниците ще бъде изложен на показ безмилостно и унизително, истинският облик на всички участници ще бъде разкрит, а моралните полюси необратимо ще се разместят. „И понеже Никита Лалвани пише добре, но предимно без външни ефекти, интелигентният ? роман бавно и методично успява да се промъкне и да ви завладее, без да усетите.“ Toronto Star „Подходът на Лалвани в „Селото“ рязко се различава от романи, подобни на наскоро издадения The Selector of Souls на Ш. С. Болдуин, който, чрез представянето на културни практики (в случая отношението към жените в Индия), ни кани да проникнем в един по-широк свят. Докато този подход е валиден и силен, романът на Лалвани провокативно подсказва, че когато се вторачваме в някого, не бива да се изненадваме, ако това втренчване – и преценката, която е свързана с него – се връща обратно към нас.“ Emily Donaldson „Романът предава жаждата за самоусъвършенстване, примесена с лека меланхолия.“ Sunday Telegraph „Езикът, великолепен и емоционално наситен, на моменти става цветист и прегрят като тропическата атмосфера, която описва.“ Kirkus Review „Силен втори роман на Никита Лалвани. Една от най-добрите му страни е, че успява да съхрани атмосферата на мистерия и заплаха, отчасти дължаща се на тайната, обгръщаща обитателите... за да достигне връхната си точка на финала, който е по-сърцераздирателен и морално объркан от финал на телевизионен сериал. Лалвани е твърде умела, за да представя жените като обикновени символи в класически дебат. Изкусно и с психологическа точност тя следи всяка промяна у Рей. Романът не е просто описание на едно село, а безжалостен поглед към търсенето на истината... и недоразуменията, които могат да се появят по пътя.“ New York Times Book Review „Много е просто да накарате някого да плаче пред камерата – разсъждава филмовият режисьор от последния роман на Никита Лалвани. – Просто изразявайте съчувствие след всяка негова реп-лика. Кажете нещо от рода на „трябва да ви е било много трудно“ след някой от отговорите му или „сигурно е било много тежко“ след следващия. Продължавайте в същия дух и в края на краищата човекът рухва.“ В медийния балон на Лондон подобен журналистически трик едва ли би ви изправил пред съда, но приложен в най-болната и уязвима част на Индия, придобива доста по-мрачно значение. А анализът на този вид отношения издига „Селото“ от обикновен трилър за пътуване на екип документалисти в чужбина до ранга на произведение на Джоузеф Конрад, в което се излагат на показ остатъците от колониалните предразсъдъци и катастрофалният ефект, нанасян от тръгналите на изток западняци с определена мисия." The Independent „Идеалистка, амбициозна, смущаваща, но дълбоко в себе си носител на силни морални устои, Рей е една красиво описанa героиня... Драматичната развръзка, към която романът се развива стремително, изглежда абсолютно реална и убедителна.“ The Hindustan Times „Сериозен роман, който ни потапя в суровата красота на едно село затвор… Всеки глас е отличителен, убедителен и неотстъпчив в отказа си да бъде опознат лесно. Трогателно и емоционално наситено четиво.“ The Financial Times „Майсторски роман. Историите на затворниците поставят по-мащабните въпроси за справедливостта, личната свобода, силата и безсилието.“ Guardian „Изключителен… Лалвани пише интелигентно и с превъзходна яснота.“ Times „Умно и красиво написан текст. Откровено изследване на журналистическата етика.“ Observer „Невероятен… Най-голямото достойнство на Лалвани е умението ? да чува гласа на хората.“ BBC Radio 2 „Интелигентно написана и обезпокояваща... с точни наблюдения, силно лична книга.“ Pittsburgh Post-Gazette