"Речник на изгубените думи" - книга от Пип Уилямс

Автор: Пип Уилямс

Преводач: Светлозара Лесева

ISBN: 9786190113584

Издател: Изток - Запад

Година на издаване: 2024

Тегло: 1 кг

Брой страници: 448

Корици: Твърди

Категории: Романтика

Останала без майка, но изтъкана от любопитство, Есме прекарва детството си скрита под работната маса на баща си в Скрипториума – мястото, където екип от всеотдайни лексикографи създава известния в цял свят Оксфордски речник. Един ден обаче листче със забравена дума полита във въздуха и пада в краката на детето. Непозната е, но звучи красиво: „неволница“. За Есме тя е истинско съкровище, ето защо решава да я спаси заедно с всички изгубени или отхвърлени от речникотворците думи.

Така започва тайно да колекционира думи, предаващи преживяванията на жените и на простолюдието, които често не фигурират в лексикографските трудове. За да събере нужния ѝ материал, тя трябва да напусне безопасната академична среда и да навлезе в света на обикновените хора, чиито слова ще изпълнят страниците на нейния Речник на изгубените думи.

Есме е запленена от силата на словото: думите, оказва се, са способни да възкресяват – говорейки за някого, той оживява пред нас. Ще успеят ли обаче изгубените думи да ѝ помогнат да открие любовта и мястото си в света във времена на разделение, война и изпитания?

***

Пип Уилямс е родена в Лондон, израснала е в Сидни, а днес неин дом е регионът Аделейд Хилс. Тя е съавтор на книгата „Бомба със закъснител: труд, отдих и забавления в съвременна Австралия“ (Time Bomb: Work, Rest and Play in Australia Today, „НюСаут Букс“, 2012), а през 2017 г. написва „Едно лято в Италия“ (One Italian Summer) – спомени за пътуванията на семейството ѝ в търсене на по-приятен живот, публикувани от издателство „Афърм Прес“. Пип е автор на пътеписи, рецензии за книги, кратка проза и поезия.

В „Речник на изгубените думи“ тя се потапя в архивите на Оксфордския речник и изтъкава увлекателен разказ за липсващите думи и съдбата на жените, живели между редовете на историята.

Това е първият ѝ роман.

***

Очаквайте скоро!