"El Principito / Малкият принц - Двуезично издание: Испански" - книга от Антоан Дьо Сент-Екзюпери

Автор: Антоан Дьо Сент-Екзюпери

ISBN: 9789549640656

Издател: Веси

Година на издаване: 2016

Тегло: 1 кг

Брой страници: 148

Категории: Модерна класика , Духовна и философска проза

„Всички възрастни са били преди това деца, но много малко от тях си го спомнят.“    Издателство „Веси“ представя двуезично издание - на български и истански език, на любимата книжка „Малкия принц“.  Книгата е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I-II ниво) в обучението си по испански език. Тук оригиналният текст е следван паралелно от превод на български. При новия превод, следвайки двуезичното условие за максимална близост до авторовия текст, авторовата лексика е приближена максимално до нашата съвременна.  Публикувана за първи път през 1943 г. историята на Малкият принц се превръща в световен феномен. Като форма и жанр книгата няма аналог в световната литература. Привидно приказка за деца, това е всъщност поетичен и философски разказ, в който Екзюпери изследва един идеалистичен възглед за живота, любовта и смъртта. Книгата е писана по лични преживявания на летеца-писател и е илюстрирана с негови рисунки, които са включени в повечето издания. Авторът споделя мислите си за безумията на човечеството и простите мъдрости, които възрастните забравят, когато порастнат. „Малкия принц“ е преведен на повече от 250 езика и и диалекти и е продала повече от 140 милиона копия по цял свят, превръщайки се в една от най-продаваните книги, издавани някога.  Простият и обикновен език превръщат книгата в исторя без време и възраст, в която всеки може да намери нещо от и за себе си. Наситена с алегории и символи „Малкия принц“ е книга, която прочетена в различни етапи от живота на човек разкрива нови пластове и нива. Повечето издания, включително и настоящото, се публикуват с илюстрациите на самият Екзюпери, които са идеално допълнение към чистотата и простотата на езика.