"Един от нас" - книга от Осне Сайерстад

Автор: Осне Сайерстад

Преводач: Анюта Качева

ISBN: 9786197362824

Издател: Black Flamingo

Година на издаване: 2021

Тегло: 1 кг

Брой страници: 536

Корици: Твърди

Категории: По действителни събития

„Цялото съдържание на тази книга е изградено въз основа на свидетелските показания, а описаните сцени са базирани върху тях. Детството и израстването на Андеш Брайвик са разказани, като съм се позовала на редица източници и разкази, включително тези на майка му и баща му, на семейството и на приятелите му, както и на личните му показания в полицията и в съда. Освен това съм имала достъп до всички доклади на Социалните служби в Осло, свързани с него.

По отношение на планираната от него терористична атака, в допълнение на източниците ми, съм използвала написаното в манифеста му и в социалната мрежа. При предаването на личното му отношение и чувства в определени ситуации винаги съм използвала неговите разкази. Често съм цитирала дословно негови изказвания. В други случаи - при преразказването на нещата, винаги съм се позовавала на неговите твърдения.

Други източници при описанието на събитията на Ютьоя са разказите на оцелелите жертви. Те споделиха историите и преживяванията си, мислите и чувствата си с мен. Съчетаването на разказите на оцелелите и тези на извършителя направи възможна възстановката на събитията от терористичната атака минута по минута. В края на книгата подробно съм описала начина на създаването ѝ.“
Осне Сайерстад

„Най-добрата и най-изчерпателната книга до момента, посветена на масовите убийства на Ютьоя. За пореден път събитието оживя от плът и кръв. И за пореден път плаках... докато си припомнях.“
Карл Ове Кнаусгор

„Подобно на книгите на Норман Мейлър „Песента на екзекутора“ и „Хладнокръвно“ на Труман Капоти, този роман има всеведущ разказвач, който ни описва жестоките убийства и по подразбиране хвърля светлина върху норвежкото общество, частично отговорно за тях. Въпреки че първите две книги са майсторски написани, за мен романът на Осне Сайерстад „Един от нас“ е по-могъщ и съвършен... забележително произведение на изкуството, пълно с тъга и съчувствие.“
Ню Йорк Таймс