"Борис Пастернак. Стихотворения" - книга от Борис Пастернак

Автор: Борис Пастернак

Преводач: Кирил Кадийски

ISBN: 9547398989

Издател: Захарий Стоянов

Тегло: 1 кг

Брой страници: 192

Корици: Твърди

Категории: Класическа поезия

Когато се говори за Борис Пастернак, се изтъкват като най-характерен белег на творчеството му оригиналната, неповторима образност, индивидуалният почерк и странният, на места трудно достъпен, маниер на словесно общуване. А оттук е една крачка до обвинението в камерност, бягство от значимите проблеми на времето и обществото, самоцелна метафоричност - "прегрешения", които винаги ще бъдат напомняни от враговете на един самобитем и самостоятелен в поведението си талант. Да си прочут не е красиво. Не ще те възвиси това. Недей в архива си ревниво да къташ всяка чернова. Творецът е - да се раздава, а не за слава да ламти. Позорно е с пазарска врява да бъдеш превъзнасян ти. Живей така, без самозванство, та сам да чуеш как с любов през необгледното пространство ти праща бъдещето зов. Подбор и превод Кирил Кадийски