"Американският любовник" - книга от Роуз Тримейн

Автор: Роуз Тримейн

Преводач: Невена Дишлиева-Кръстева

ISBN: 9786197153316

Издател: ICU

Година на издаване: 2017

Тегло: 1 кг

Брой страници: 240

Корици: Твърди

Категории: Съвременни

Човечност и разбиране. Роуз Тримейн умее да пише с любов към Човека и това се усеща във всеки ред, във всеки герой. Спомняте си Лев от „Пътят към дома“, нали? „Американският любовник“ е сборник от 13 разказа, писани през последните няколко години и издадени в общо книжно тяло в началото на 2014 г.  В тези разкази има забранена любов, мечти за ново начало, смърт, въобразени светове, семейни отношения, разпад и надежда. Мястото на действието е различно – от емблематични европейски градове като Париж и Барселона, до затънтената станция Астапово в далечна руска провинция. Затънтена, но свързана с едно знаменателно събитие, интерпретирано от Тримейн по неочакван начин.  Епохите също се сменят: краят на ХIХ век отстъпва място на съвременността, после сме запратени обратно в годините на Втората световна война… Тази разнопосочна и многообхватна колекция е мехлем за сетивата. Стилът на Роуз е прецизен, без излишества. Писането ѝ се отличава с дълбочина и изящност, увлича и вълнува. Тя разголва пред читателя душата на своите герои, за да разкрие удивителна гама от човешки емоции и копнежи, да ни запознае с неподозирани прищявки на човешкото сърце.  Истинският ѝ талант тук обаче – пише Майкъл Продгър във „Файненшъл Таймс“ – е умението ѝ да придава форма на самотата и меланхолията, характерни за всяко време и за всяка възраст.  А Елиф Шафак добавя: „Четенето на тези разкази ми достави огромно удоволствие. Роуз пише със спокойствие и увереност, наблюдава хората, описва привидно обикновените моменти в ежедневието им, но го прави така, че да звучат необичайно. Според мен е великолепна писателка.“‌   В сборника с разкази на Тримейн има такава светска изисканост и безотраден блясък, че човек едва ли не се чувства като тийнейджър, който за пръв път отваря книга на Франсоаз Саган… Писане, което сякаш се лее без усилие, плъзга се леко и елегантно оставя по пътя си мънички камъчета, градящи цял един свят. The Sunday Times   Малцина са авторите, способни да съградят време и място с лекотата на Роуз Тримейн. Дори в най-меланхоличните истории Тримейн предлага лъч надежда, която да тушира трагедията. Склонността да грешим е по-скоро успокоителна, отколкото потискаща, като разказите фино и елегантно демонстрират колко е човешко да сбъркаш. The Daily Telegraph